招生對象
　　1.具備英語專業(yè)四級TEM 4或相當水平者
　　2.英語專業(yè)在讀研究生
　　3.欲參加人事部翻譯資格（水平）二級英語筆譯者（上半年5月26-27日；下半年11月10-11日）
　　開班安排
　　周末班65課時15-30人/班
　　學習目標
　　1.了解人事部翻譯資格（水平）特點
　　2.顯著對譯文原文信息的理解能力
　　3.掌握人事部翻譯資格（水平）英語二級筆譯的常見句型、語法、習語
　　4.能夠從事基本的英語筆譯工作
　　5.通過人事部翻譯資格（水平）英語二級筆譯能力
　　課程特色
　　1.緊扣翻譯資格（水平）
　　2.以考證為導向，注重翻譯能力的
　　3.歷屆CATTI聯(lián)袂譯員同臺授課，同時掌握本領
　　4.筆譯案例支持
　　5.學員可獲得元培翻譯實習和工作機會
　　6.凡經(jīng)過培訓的學員，將獲得由元培翻譯頒發(fā)的結(jié)業(yè)
　　指定教材
　　《英語筆譯實務二級》《英語筆譯綜合能力二級》
　　教學安排
　　1.內(nèi)容
　　CATTI介紹；旅游；文化教育專題；經(jīng)濟貿(mào)易專題；科技專題；政治專題；綜合能力
　　2.技巧
　　英漢兩種語言的對比；直譯和意譯；否定句的翻譯；增譯與減譯；被動式的翻譯；詞性轉(zhuǎn)換；長句處理；聯(lián)句與斷句；插入語翻譯；CATTI