一、簡(jiǎn)單的聊天!
當(dāng)你們?cè)趯?duì)話時(shí),不需要理解每一個(gè)德語(yǔ)單詞。“只是簡(jiǎn)單的聊天!”Ida說(shuō)。主要注意某些在上下文中多次用到的單詞,你也可以反過(guò)來(lái)使用。
正確的對(duì)話對(duì)于許多語(yǔ)言學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)都是個(gè)難題,因?yàn)樗麄儾⒉荒茈S時(shí)查詞典。“不要只看書里是怎么教的,要多注意母語(yǔ)者是如何交談的。”因?yàn)榈赜虿煌?,德語(yǔ)發(fā)音也不同,因?yàn)楹芏嗟聡?guó)人會(huì)有當(dāng)?shù)氐目谝簟?/p>
比如以“Ch”開頭的單詞,“Chemie(化學(xué))”:在北德聽到這個(gè)單詞開頭是“Ch”發(fā)音,在巴伐利亞州聽到的是開頭以“K”發(fā)音的“Kemie”,在黑森州則是“Schemie”。標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音是“Ch”,但是你們也要適應(yīng)不同地區(qū)的發(fā)音。
二、嘗試詞性“die”
Der,die或das?許多讀者在Twitter上留言說(shuō),正確使用名詞搭配的冠詞很難。較好的辦法是在學(xué)習(xí)每個(gè)單詞時(shí)就記住它的詞性。同時(shí)要注意母語(yǔ)者用的搭配冠詞。然后就是有勇氣去說(shuō)。Ida給出了一個(gè)小竅門:“不知道的時(shí)候嘗試用‘die’”。這樣正確率會(huì)高一些,因?yàn)榈抡Z(yǔ)中一半名詞都是陰性。
三、讀,讀,讀!
Ida還有一個(gè)建議給所有已經(jīng)在德國(guó),想要德語(yǔ)的人:平日里少看手機(jī),“多閱讀,閱讀,閱讀”!多關(guān)注你們的周圍,嘗試認(rèn)識(shí)你們經(jīng)常見到的詞和文章:交通牌,地鐵里的廣告,或者是咖啡廳的菜單。以此來(lái)你們的單詞量。
微信選課
享更多優(yōu)質(zhì)好課!